L’application 20 minutes est désormais disponible en albanais – le serbe et le croate suivront le 3 février

Dès à présent, les contenus de l’application 20 minutes peuvent également être lus en albanais grâce à une traduction automatique. Le serbe et le croate suivront le 3 février 2022.

Zurich, le 25 janvier 2022 –20 minutes et 20 Minuten mettent à la disposition de leurs utilisatrices et utilisateurs enregistrés les articles rédactionnels de leur application en albanais dès aujourd’hui et en serbe et en croate à partir du 3 février.
 
Depuis novembre 2021, l’application peut être obtenue en anglais. Le portugais a suivi début décembre. Le changement de langue peut se faire très facilement grâce à un bouton de sélection de langue figurant dans les paramètres de l’application. Tous les articles de la rédaction, disponibles à ce moment-là dans l’application, font alors l’objet d’une traduction automatique dans la langue souhaitée grâce à un service de traduction professionnel. Les vidéos, la publicité et les sondages en revanche ne sont pas traduits. 

Philippe Favre, rédacteur en chef de 20 minutes, déclare: «Nous avons reçu de nombreuses réactions positives concernant la version anglaise et la version portugaise de notre application, et à ce jour, nous avons transmis cette nouvelle offre à plus de 15 000 personnes. Nous sommes ravis de pouvoir proposer désormais également aux personnes de langue albanaise, serbe et croate qui vivent en Suisse une offre exhaustive d’actualités et de divertissement sur les sujets qui intéressent la Suisse.»

L’introduction d’autres langues est actuellement à l’étude. 

Contact
Eliane Loum, Responsable de communication 20 minutes / 20 Minuten 
+41 44 248 41 34,
[email protected]

A propos de 20 minutes
Lancé fin 1999, initialement pour un groupe cible jeune et urbain, le journal pendulaire  20 minutes s’étend par la suite en Suisse alémanique, en Suisse romande et au Tessin. Il devient le titre média suisse bénéficiant du plus fort taux de pénétration. Dans huit éditions locales, imprimées cinq fois par semaine et disponibles 24h/24 en format numérique, 20 minutes informe et distrait en trois langues par des contenus ayant trait à la politique, à l’économie, au sport et au divertissement. Sur les canaux numériques,  20 minutes propose également des vidéos, des formats audio et des technologies d’avenir. 20 minutes fait partie de TX Group et rassemble 20 Minuten, 20 minutes, 20 minuti, 20 Minuten Radio,
lematin.ch, Encore et les participations à l’étranger (L’Essentiel au Luxembourg et Heute en Autriche). www.20minutes.ch